Uma nova história de Trinka e João
«Trinka e João: o Grande Fogo» é um recurso de acesso livre e gratuito criado para crianças e famílias que sofreram com um incêndio e/ou se encontrem em contextos de maior vulnerabilidade e risco.
«Não podemos apagar os contornos dramáticos de situações já vividas, mas podemos reagir e prepararmo-nos melhor», é o apelo que nos fazem Chandra Ippen e Melissa Brymer, os autores desta história infantil, envolvente e descontraída, na qual se convidam as crianças (e os educadores) a embarcarem numa viagem de sentimentos, dúvidas e medos sobre os incêndios/fogo e as suas consequências. Associado à história, existe um guia para pais/educadores, que pode ser um facilitador interessante para que as crianças possam conversar e partilhar as suas experiências e sentimentos desconfortáveis sobre o que aconteceu na família e/ou comunidade.
A história é editada pela Piplo productions, com o apoio da Fundação Irving Harris e financiamento da Rede de Tratamento de Trauma Precoce (ETTN) da Universidade da Califórnia (São Francisco) e do Centro Nacional da Rede Nacional de Stresse Traumático Infantil (NCTSN), da Administração de Serviços de Saúde Mental e Abuso de Substâncias (SAMHSA), Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA (HHS).
A versão portuguesa, disponível aqui, traduzida e adaptada por Cátia Magalhães, Bruno Carraça, Ana Berta Alves e José Sargento, dá continuidade ao trabalho desenvolvido em situação de pandemia, com o recurso «Trinka e João: No Combate ao Grande Vírus!», alargando esta coleção orientada para o trabalho em situações de crise, catástrofes e contextos de grande adversidade, que pretende ser um contributo na prevenção e intervenção psicossocial em crise, apoiar e oferecer recursos aos educadores e às crianças que atravessam momentos de maior desafio.